TERMOS E CONDIÇÕES DE USO DOS ÍNDICES DOW JONES PARA ACESSAR E UTILIZAR OS DADOS A ELES RELACIONADOS (INCLUINDO, MAS SEM LIMITAÇÃO, OS VALORES DOS ÍNDICES, DAQUI POR DIANTE COLETIVAMENTE DENOMINADOS "DOW JONES INDEXES") NESTE WEB SITE, DO QUAL VOCÊ CONCORDA LEGALMENTE, INCLUSIVE TODAS AS EMENDAS FEITAS DEPOIS DE MARÇO 2003. SE ALGUM DESSES TERMOS E CONDIÇÕES NÃO FOREM ACEITOS POR VOCÊ, VOCÊ NÃO PODERÁ ACESSAR OU UTILIZAR O “DOW JONES INDEXES”.
TERMOS GERAIS E CONDIÇÕES DE USO
Dow Jones Indexes (incluindo, sem limitação, o Dow Jones Averages, Dow Jones Global Indexes, Dow Jones Titans Indexes, Dow Jones Islamic Market Indexes, Dow Jones Sustainability Indexes e Dow Jones-AIG Commodity Indexes) são proprietários da Dow Jones & Company, Inc.(Dow Jones) e/ou seus licenciados. Por acessar e utilizar o Dow Jones Indexes, você estará indicando que tem ao menos 18 anos de idade, e você concorda em obedecer todos estes Termos e Condições de Uso. Você pode imprimir e guardar uma cópia destes Termos e Condições de Uso, mas a Dow Jones poderá modificar qualquer um destes termos a qualquer tempo. Quando os termos forem modificados, os mesmos serão implementadas neste documento. O uso do Dow Jones Indexes depois que qualquer modificação for realizada constituirá sua concordância aos Termos e Condições de Uso modificados. Portanto, você deverá ler este Termo e Condições de Uso de tempos em tempos. Se você não concordar com os Termos e Condições de Uso ou qualquer modificação implementada, você não deverá utilizar o Dow Jones Indexes novamente.
DIREITOS DE PROPRIEDADE E LIMITAÇÕES DE USO
Dow Jones Indexes são protegidos por direitos autorais e outras leis de propriedade intelectual. Dow Jones Indexes só podem ser usados para seus propósitos pessoais, não-comerciais. Você concorda em não modificar, copiar, reproduzir, retransmitir, distribuir, vender, publicar, transmitir por rádio, criar trabalhos derivados ou armazenar o Dow Jones Indexes (ou parte dele), sem o prévio consentimento expresso da Dow Jones. Você não pode usar o Dow Jones Indexes para qualquer propósito ilegal. Todos os nomes comerciais, marcas registradas, marcas de serviço associados aos Dow Jones Indexes (se registrado ou não) ("Marcas") são propriedades da Dow Jones e/ou de seus licenciados e são protegidos pelas leis aplicáveis de marcas registradas. Nada contido neste web site deverá ser interpretado como concessão de qualquer licença ou direito de usar qualquer das Marcas exibidas aqui, sem o expresso consentimento da Dow Jones ou de seus licenciados. Qualquer uso sem autorização das Marcas é estritamente proibido. Também, você não poderá usar nenhum dos Dow Jones Indexes ou Marcas em conexão com emissão, negociação, marketing ou promoção de produtos de investimento (por exemplo derivativos, produtos estruturados, fundos de investimento, portfolios de investimento, etc., onde o preço, desempenhado e/ou retorno de investimento for baseado ou relacionado aos Dow Jones Indexes) sem um acordo específico para este fim com a Dow Jones. Ainda, nem a Dow Jones e nem seus autorizados darão conselhos de investimentos, conselhos sobre impostos, conselhos jurídicos ou outro conselho profissional por prover o Dow Jones Indexes, e nem a Dow Jones nem seus autorizados patrocinam, recomendam ou endossam a compra ou venda de qualquer investimento. Se você violar quaisquer destes termos e condições, a Dow Jones tem o direito de suspender seu acesso imediatamente, sem notificação, a todo ou qualquer porção do Dow Jones Indexes. Seu direito de usar os Dow Jones Indexes está sujeito às limitações estabelecidas pela Dow Jones em sua exclusiva discrição.
RENÚNCIA DE GARANTIAS E RESPONSABILIDADES DE QUE OS DOW JONES INDEXES SÃO PROVIDOS A VOCÊ "COMO ESTÁ". NEM A DOW JONES NEM QUAISQUER DE SEUS AFILIADOS, AGENTES OU LICENCIADOS GARANTIRÃO A EXATIDÃO, INTEGRALIDADE, SEQUÊNCIA, NÃO INFRINGIMENTO, COMERCIALIZAÇÃO OU CONVENIÊNCIA PARA PROPÓSITOS PARTICULARES DOS DOW JONES INDEXES. EMBORA A DOW JONES EMPENHE RAZOÁVEIS ESFORÇOS PARA SEGUIR SUAS DIRETRIZES RELATIVAS À SELEÇÃO DE COMPONENTES NO DOW JONES ISLAMIC MARKET INDEXES, A DOW JONES NÃO PODE GARANTIR QUE ESSES ÍNDICES OU OS DADOS RELACIONADOS A ELES SERÃO COMPATÍVEIS COM A LEI DE SHARIAH OU OUTROS PRINCÍPIOS ISLÂMICOS E A DOW JONES RENÚNCIA EXPRESSAMENTE A QUAISQUER GARANTIAS. NEM A DOW JONES NEM QUAISQUER DE SEUS AFILIADOS, AGENTES OU LICENCIADOS SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU QUAISQUER OUTROS POR PERDAS OU DANOS RESULTANTES DO USO DOS DOW JONES INDEXES, CAUSADOS EM TODO OU EM PARTE POR NEGLIGÊNCIA OU CONTINGÊNCIAS ALÉM DE SEU CONTROLE EM OBTER, COMPILAR, INTERPRETAR, INFORMAR OU TRANSMITIR OS DOW JONES INDEXES. EM NENHUM EVENTO A DOW JONES OU QUAISQUER DE SEUS AFILIADOS, AGENTES OU LICENCIADOS SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU QUAISQUER OUTROS POR QUALQUER DECISÃO OU AÇÃO TOMADA POR VOCÊ EM VIRTUDE DO USO DOS DOW JONES INDEXES. NEM A DOW JONES NEM QUAISQUER DE SEUS AFILIADOS, AGENTES OU LICENCIADOS SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU QUAISQUER OUTROS POR QUAISQUER DANOS (INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADOS, A DANOS CONSEQÜENTES, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, INDIRETOS, OU SEMELHANTES) ATÉ MESMO SE ACONSELHADOS DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO.
TERMOS ADICIONAIS
A Dow Jones pode descontinuar ou pode mudar os Dow Jones Indexes, ou a sua disponibilidade para você, a qualquer tempo sem notificação. Se qualquer provisão nestes Termos e Condições de Uso é inválida ou inaplicável sob de lei aplicável, as providências restantes continuarão com força e efeito por completo. Estes Termos e Condições de Uso, seus direitos e obrigações, e todas as ações contempladas por este acordo serão governadas pelas leis do Estado de Nova Iorque/EUA, como se estes Termos forem inteiramente acordados e executados dentro do Estado de Nova Iorque/EUA. Estes Termos e Condições de Uso constituem inteiramente um acordo entre você e a Dow Jones relativo aos Dow Jones Indexes, e eles substituem qualquer e todos os outros acordos, oral ou por escrito, com respeito aos índices. A não exigência da Dow Jones no cumprimento de qualquer termo ou provisão não será interpretada como uma desistência ao termo ou provisão. Alguns dados de mercado são providos pela Reuters para cálculo dos Dow Jones Indexes. A Reuters não será responsável por qualquer erro ou atraso no conteúdo, ou em qualquer ação em relação ao aqui exposto.
English Version